Bella's Big Hair: A Birthday Adventure
虹の音を聞こう
むかしむかし、お話が画面の中に住むようになる前、お話は別の場所に住んでいました。雨の音の中に、木々のざわめきの中に、鳥の羽ばたきの中に、そして子どもたち一人ひとりが心の中に描いた絵の中に住んでいたのです。ベラの世界は、その場所をもう一度見つけるための招待状です。
ベッラ ふわふわまほうのかみの女の子 おたんじょう日のだいぼうけん
オーディオブック
オーディオブックはどれも、冒険いっぱいのお話の世界への窓を開きます。そこで子どもたちは新しい友だちと出会い、外国の言語にふれます。プロの声優、オリジナル音楽、映画のようなサウンドデザインのおかげで、子どもたちはまだわからない言語でもお話についていくことができ、自然に新しいことばを覚えながら、少しずつ自分の力でその言語を理解できるようになります。
ことばをめぐる旅
新しい言語を身近に感じられるお話。
ビデオブック
ベラのお話は、美しいイラストのビデオブックとしてもお楽しみいただけます。聞きながら一緒に読むよう子どもたちを誘います。イラストと音がひとつになって、なじみのある世界をつくり出すので、新しい言語や文化を探検することが勉強というより、また新しい冒険に出かけるように感じられます。
知ってた？
お話は、新しい言語に出会うためのいちばん自然な方法のひとつです。子どもたちがほかの言語でベラの冒険を聞くとき、聞き覚えのある音のおかげで、ことばが初めてでもお話についていけるのです。
0:00
0:00
プレビューを読み込んでいます…
世界へのことば()
ベラの世界を一緒に探検しているなら、あなたのために書かれた側を選んでね。
大人のみなさんへ
ベラは、多言語を話す作家ベサニー・マカリスターが生み出しました。世界を旅して外国語を学ぶよう励ましてくれた、キューバ系アメリカ人の母に着想を得ています。
ベラは、小さな読者のだれもが自分を重ねられるような子です。好奇心旺盛で、よく気がつき、驚きにあふれた彼女は、思いがけない出会いをひとつずつ重ねながら世界を発見していきます。
シンプルでありながら心に響く語りと、美しいイラストの冒険を通して、子どもたちはベラと一緒に新しい言語を聞き、さまざまな伝統にふれます。そして旅の途中で、いちばん大切な贈り物は、私たちが持ち帰る友情とお話であることが多いと気づいていきます。
子どもたちへ
どこかで、ほかの子どもが、あなたがまだ聞いたことのないお話をもっています。あなたが遊んだことのない遊び、見たことのない場所、そして何年も前から家族の一部になっている伝統を知っているのです！
ベラには、どこへ行ってもこうしたお話を見つけるすてきな習慣があり、決して手ぶらで帰ってくることはありません。出会った人たちを思い出させてくれる友情と小さな宝物を持ち帰ってくるのです。
もしベラがあなたに会いに来たら、どんなプレゼントをあげる？
言語を学ぶことは、歌を覚えることに似ています
なじみのあるお話を通してほかの言語を聞くことで、子どもたちは、まだ十分に理解したり話したりできないうちから、その言語の音やリズムに慣れることができます。
なぜ早く始めるの？
子どもたちは、実際に耳にするまで、どの言語に興味をひかれるのかわからないものです。ベラは、お話を楽しむだけで新しい言語に出会えるきっかけを子どもたちに届けます。
子どもを多言語で育てたいご家庭にとって、これは言語との出会いが自然に始められるということです。ほかの言語がどんな音なのかを知るために、子どもが座って授業を受ける必要はありません。
小さな耳は、ことばの世界を受けとめる準備ができています
幼い時期は、ことばを発見するためのすばらしい時期です。赤ちゃんは何百もの音を聞き分ける力をもって生まれてきます。そして成長するにつれて、脳は周りで聞こえる音に少しずつ特化していきます。
知ってた？
ワシントン大学学習・脳科学研究所の研究者たちは、赤ちゃんを「ことばの天才」と呼んでいます。生まれてまもないころは、世界中の言語で使われる音を聞き分けることができるからです。
私たちのオーディオブックは「心で観る映画」です
目の見えない子どもや見えにくい子どもにとって、お話が生き生きとした世界をつくるのに絵は必要ありません。ベラのオーディオブックは、プロの声の演技、オリジナル音楽、映画のようなサウンドデザインで、キャラクターや場所、冒険を音で生き生きと描き出します。
画面と目まぐるしいコンテンツにあふれた子ども時代には、想像力のための余白があまり残っていないこともあります。ベラの子ども向けオーディオブックは、ちがう体験を届けます。心をこめた語りと音の風景が、子どもたちを圧倒することなく一つひとつの冒険へと引き込み、想像力と好奇心のための余白を残します。
